BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Secteur Deux-Rivières-de-Laval - ECPv5.14.0.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Secteur Deux-Rivières-de-Laval
X-ORIGINAL-URL:https://deuxriviereslaval.areq.lacsq.org
X-WR-CALDESC:évènements pour Secteur Deux-Rivières-de-Laval
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20260616T100000
DTEND;TZID=America/New_York:20260616T150000
DTSTAMP:20260508T092749
CREATED:20260427T181507Z
LAST-MODIFIED:20260427T181507Z
UID:2370-1781604000-1781622000@deuxriviereslaval.areq.lacsq.org
SUMMARY:Visites environnementales à Repentigny
DESCRIPTION: Le comité de l’Environnement de la région LLL\, par l’entremise du secteur H (des Affluents)\, vous invite à venir dans la belle région de Repentigny\, le mardi 16 juin 2026\, afin de visiter deux usines importantes de notre région; la première étant l’usine de filtration des eaux pour sa consommation et\, la seconde\, l’usine d’épuration pour le traitement des eaux usées. \nSelon le nombre de personnes\, les visites pourront se faire simultanément dans les deux usines le matin\, de même que l’après-midi. Le dîner sera libre. Voici des suggestions de restaurants pour le dîner : \n\nSur le boul. Brien : Scores; Pacini; Déjeuner-dîner Matinée; Double pizza; Thai.\nIl y a aussi plusieurs petits restaurants à l’intérieur des Galeries Rive-Nord.\n\nIl faut prévoir environ 1 h 30 pour chaque visite\, donc 3 heures au total. \nPour les personnes à mobilité réduite\, sachez qu’il y a des escaliers aux deux endroits\, quoi qu’il y en ait moins à l’usine de filtration. Aussi\, il est recommandé de porter des souliers fermés à semelle rigide. \nIl y aura un point de rencontre le matin à 10 h au centre d’achats Les Galeries Rive-Nord\, au 100 boul. Brien\, Repentigny QC J6A 5N4. \nLes visites du matin débuteront vers 10 h 30 et celles de l’après-midi\, vers 13 h 30. Le nombre limite de personnes pour chaque visite est de 20 personnes\, soit 40 au total pour la journée. À noter qu’il n’y aucun frais à payer lors de nos visites\, c’est gratuit. \nLa date limite de réservation pour les visites est le 10 juin 2026. Pour bien planifier les visites\, veuillez choisir les options suivantes : \n\n\n\nLieu à visiter\nLe matin\nL’après-midi\n\n\nUsine de filtration\n\n\n\n\nUsine de traitement\n\n\n\n\n\nÀ noter qu’il peut y avoir des changements selon les inscriptions reçues afin d’équilibrer le nombre de personnes à chaque endroit. \nPour vous inscrire\, vous pouvez contacter par téléphone ou par courriel : \nClaire Desjardins au 438-869-0117 ou par courriel à  clairedesjardins109@gmail.com   \nVoici les cartes montrant notre lieu de rencontre ainsi que les lieux à visiter. \nSi vous arrivez par l’autoroute 40 direction est\, prenez la sortie 98\, Boul. Larochelle\, boul. Brien. Restez sur la voie de service et prenez la bretelle Brien sud. Vous êtes maintenant sur Brien. Tournez à droite pour entrer aux Galeries Rive-Nord et tournez à gauche immédiatement. \nSi vous arrivez par l’autoroute 40 direction ouest\, prenez la sortie 100\, Boul. Industriel\, Boul. Brien\, Boul. Larochelle. Restez sur la voie de service et prenez la bretelle Boul. Brien sud. Vous êtes maintenant sur Brien. Tournez à droite pour entrer aux Galeries Rive-Nord et tournez à gauche immédiatement. \nVous trouverez cii-bas des plans des lieux de la visite. \n  \n    USINE DE FILTRATION  \nUSINE DE TRAITEMENT DES EAUX
URL:https://deuxriviereslaval.areq.lacsq.org/event/visites-environnementales-a-repentigny/
END:VEVENT
END:VCALENDAR